Inscripción en la escuela
Educación para la Primera Infancia
Aunque las leyes del Estado de Colorado establecen la educación obligatoria al comienzo del primer grado, las investigaciones realizadas han demostrado que los niños que reciben la oportunidad de asistir a un programa de preescolar de calidad rinden mucho mejor en el campo académico. Las Escuelas Públicas de Denver están incrementando en la actualidad el número de escuelas que ofrecen el programa de preescolar ECE (sigla en inglés del programa de Educación para la Primera Infancia). La mayoría de los programas sólo tiene clases durante medio día. Consulte con la escuela de su vecindario para ver si ofrece esta opción. La mayoría de los programas son para niños de cuatro años pero también hay un número limitado de programas ECE para niños de tres años. Todas las escuelas públicas de DPS comienzan con al menos un programa de kindergarten de medio día para niños de cinco años y muchas ofrecen una opción de kindergarten de todo el día (con pago de colegiatura por las clases).
Proceso de escuelas de opción
Tiene opciones
Las Escuelas Públicas de Denver reconocen que cada niño(a) aprende de forma diferente. Como ayuda a que se cubran las necesidades educativas específicas de cada estudiante y asegurar su éxito en la escuela, el distrito ofrece una gran variedad de programas y escuelas especiales.
Los estudiantes pueden inscribirse en cualquier escuela del distrito independientemente de su domicilio si hay plazas disponibles. Cuando vaya a tomar la decisión de dónde desea que su hijo o hija asista a la escuela, considere estas preguntas:
- ¿Tiene su hijo(a) un talento o interés especial?
- ¿Es su hijo(a) dotado, o necesita ayuda o atención adicional?
- ¿Cuál es la mejor forma de aprender para su hijo(a) (ambiente muy estructurado, aprendizaje manual, etc.)?
- ¿Cuáles son sus necesidades de guardería?
- ¿Se ofrece transporte en su escuela de opción o puede proporcionarlo usted?
Tantas opciones...
Hay un mundo de opciones en las Escuelas Públicas de Denver. Al igual que los niños, no hay dos escuelas de vecindario iguales. Es posible que se parezcan desde fuera, pero los programas y temas en cada escuela son increíblemente variados. Lo mejor que puede hacer es visitar unas cuantas escuelas que le interesen a usted y a su niño(a). Notará rápidamente las diferencias y como padre o madre sabrá lo que le parece adecuado para su hijo(a). No tenga miedo de confiar en sus instintos de padre o madre en cuanto a qué escuela es la mejor opción para su hijo(a).
Información sobre la inscripción
Visite su escuela de vecindario
La mayoría de los estudiantes deciden inscribirse en su escuela de vecindario, donde se ofrecen muchos programas de calidad. Comience por llamar a su escuela de vecindario a fin de informarse de si cubre las necesidades de su hijo(a). Si necesita ayuda para localizar su escuela de vecindario llame a la línea de ayuda de determinación de los límites de los vecindarios escolares (School Boundary Hotline en inglés) en el número 720-423-3400, o bien búsquela en la página Web del distrito, en la siguiente dirección de Internet: http://www.dpsk12.org/boundary.
Explore el proceso de selección de escuelas de opción para asistir a la escuela de otro vecindario
Primera ronda
Si está interesado en una escuela diferente a la de su vecindario, el proceso de inscripción en escuelas de opción (Choice Process en inglés) permite solicitar una transferencia a la escuela de otro vecindario. Para tener una mayor probabilidad de que su hijo(a) obtenga una plaza en otra escuela, el formulario de inscripción para el siguiente año escolar debidamente cumplimentado debe entregarse en enero antes de que termine el plazo de la primera ronda de inscripción. Todos los años se establece un fin de plazo específico para el final de la primera ronda del proceso de inscripción en escuelas de opción. Esa fecha es específica y no se hacen excepciones para solicitudes recibidas fuera de plazo. Los formularios para las escuelas de opción están disponibles en las escuelas a principios de enero. Los formularios pueden ser enviados a cualquier escuela para su procesamiento centralizado. Si en una escuela hay más solicitudes que plazas disponibles, la selección se hace mediante una lotería. Una vez cerrada la primera ronda de inscripción en las escuelas de opción, las familias reciben cartas confirmando la admisión o notificaciones para la lista de espera. Si desea obtener más información, pónganse en contacto con la Oficina de Escuelas de Opción en la dirección de Internet: http://soco.dpsk12.org.
Segunda ronda
Una vez finalizada la primera ronda de inscripción en las escuelas de opción, tiene la oportunidad de cumplimentar el formulario para la segunda ronda de inscripción en las escuelas de opción. Tendrá que enviar los formularios para la inscripción en las escuelas de opción a la escuela o escuelas específicas que le interesen. Esto puede hacerse en agosto. Los estudiantes pueden inscribirse durante la segunda ronda de inscripción en las escuelas de opción siempre y cuando haya plazas disponibles en las escuelas. La decisión de admitir a los estudiantes en las escuelas se hace antes de que comience el año escolar. Las escuelas mantienen listas de espera cuando hay más solicitudes de inscripción que plazas disponibles. Si desea obtener más información, pónganse en contacto con la Oficina de Escuelas de Opción en la dirección de Internet: http://soco.dpsk12.org.
Elija una escuela de enfoque especial (magnet) o el programa de enfoque especial para niños altamente dotados
Las escuelas de enfoque especial (magnet en inglés) se especializan en un estilo particular de aprendizaje o bien sirven a estudiantes con una área de interés común, como los programas de idioma dual (instrucción de dos idiomas con el objetivo de desarrollar la alfabetización en ambos idiomas), Montessori o del programa de la Organización del Bachillerato Internacional. Algunos programas de enfoque especial se ubican dentro de una escuela de vecindario. Otras están en escuelas que sólo admiten estudiantes para el programa de enfoque especial. Normalmente se proporciona transporte a los centros designados para los programas de enfoque especial. La posibilidad de obtener transporte para asistir a estos programas está sujeta a las normas generales para transporte del distrito.
Cada escuela con programa de enfoque especial gestiona el proceso de inscripción de forma independiente. Solicite el formulario a las escuelas con programas de enfoque especial que le interese. Las fechas límite de plazo para las escuelas con programa de enfoque especial (magnet) normalmente se establecen antes de las del proceso de selección de escuelas de opción normales; se ruega que se asegure de verificar las plazos con la escuela que le interese y adherirse a las fechas establecidas.
El distrito proporciona un programa de enfoque especial para estudiantes altamente dotados (Highly Gifted Magnet Program en inglés) destinado a estudiantes entre primer y octavo grados con necesidades, capacidades y potencial académicos extraordinarios, y también un programa avanzado de kindergarten. Tengan en cuenta que los plazos de inscripción para los programas de enfoque especial para estudiantes dotados y con talento de kindergarten, escuela primaria y escuela intermedia terminan antes que el plazo del proceso normal para la inscripción en escuelas de opción. Consulte con la escuela que le interese para confirmar la fecha límite del plazo. Las solicitudes están disponibles en las escuelas, en la página Web (en la dirección http://gt.dpsk12.org) o bien se la puede proporcionar el Departamento de Educación de Estudiantes Dotados y con Talento, en el teléfono 720-423-8272.
Escuelas de Título 1
Si su hijo(a) asiste a una escuela que recibe fondos federales distribuidos mediante la ley federal Título 1 y la escuela ha sido designada para que establezca un "programa de mejora", recibirá una carta en enero que le ofrecerá la opción de seleccionar una escuela de mayor rendimiento y que se le proporcione transporte para que su hijo(a) asista a la misma. Rellene el formulario que se adjunta con la carta y envíelo de regreso antes del fin de plazo especificado en la carta. El formulario puede enviarse en el sobre franqueado que se incluye con la carta, o puede entregarse en cualquier escuela pública de Denver.
Información adicional sobre el transporte para las escuelas de opción y de enfoque especial
Cuando los padres deciden enviar a sus hijos a la escuela de otro vecindario mediante el proceso de inscripción en escuelas de opción, no reciben transporte del distrito. En la mayoría de los casos, los estudiantes admitidos a las escuelas de enfoque especial reciben transporte. También es posible que reciba transporte si elige otra escuela de acuerdo al proceso de opción para escuelas de Título 1 no satisfactorias. En los restantes casos, usted debe proporcionar transporte a su hijo(a) cuando se le admita en una escuela durante el proceso de inscripción en escuelas de opción.
Considere las escuelas charter u otras escuelas
DPS ofrece escuelas charter y otras opciones como la escuela Rocky Mountain School of Expeditionary Learning y las opciones de educación por Internet. Las escuelas charter gestionan su propio proceso de inscripción y DPS no proporciona transporte a las mismas.
Qué necesita para la inscripción
Si es la primera vez que inscribe a su hijo(a) en las Escuelas Públicas de Denver, deberá presentar:
- Verificación de la fecha de nacimiento de su hijo[a] (mediante acta o certificado de nacimiento u otra documentación).
- El registro de vacunaciones de su hijo(a).
- Un documento que verifique su domicilio (como una factura de la electricidad o el gas, o una copia del contrato de alquiler de su casa).
- Nombre y dirección de la escuela a la que su hijo(a) asistía con anterioridad (si viene de otro distrito escolar) a fin de que se pueda solicitar el expediente de documentos académicos de su hijo(a).
Antes de que comience la escuela en el otoño, los estudiantes nuevos y que regresen a la escuela deben matricularse en las escuelas y verificar su información personal en archivo. Algunas escuelas envían información a las familias para que la verifiquen y la devuelvan a la escuela. Si no reciben información en la casa, los estudiantes de primaria deberían visitar su escuela una semana antes de la fecha de comienzo para matricularse. Los estudiantes que vayan a pasar a las escuelas intermedias o preparatorias deben matricularse en sus nuevas escuelas. El proceso de matriculación para los estudiantes de la escuela intermedia y preparatoria es al comienzo de agosto.
Requisitos de edad
Su niño(a) debe haber cumplido cuatro años el 1 de octubre como muy tarde para que pueda inscribirlo en preescolar, o bien cinco años para inscribirlo en kindergarten, o bien seis años para inscribirlo en primer grado.
Cuándo puede comenzar con el proceso de inscripción
Cuando los niños comienzan la escuela, su edad determina el grado en el que pueden ser inscritos. Por ejemplo, para que un niño(a) asista a kindergarten, es necesario que cumpla cinco años el 1 de octubre como muy tarde del año escolar en que desee que comience el kindergarten. Consulte con las escuelas que está considerando para su hijo(a) a fin de confirmar la fecha.
El proceso de solicitud de inscripción para el programa de Educación de la Primera Infancia (ECE por su sigla en inglés) es el mismo que el de otros programas de "escuelas de opción". El plazo de solicitud de inscripción para las escuelas de opción comienza en enero y normalmente termina al final de febrero. Es importante que esté informado de las fechas límite de los plazos y que entregue su solicitud de inscripción a tiempo, ya que las plazas disponibles para el programa ECE son muy limitadas y la demanda para las mismas es muy grande. A fin de solicitar una plaza durante el proceso de inscripción para las escuelas de opción, es necesario rellenar una de las solicitudes de inscripción disponibles en todas las escuelas de DPS durante el período de inscripción en las escuelas de opción que comienza en enero. Hay un sistema de lotería para asignar las plazas y las normas referentes a los plazos se siguen con extrema rigurosidad. Pueden obtener una solicitud para la inscripción en las escuelas de opción ("choice application" en inglés) y confirmar las fechas límites de los plazos en las oficinas centrales o en cualquier escuela de las Escuelas Públicas de Denver.
Si su hijo o hija asiste en la actualidad a una escuela pública de Denver y desea transferirlo a otra escuela
El proceso puede variar, dependiendo de la situación. Si se va a mudar a otra área y desea asistir a su nueva escuela de vecindario, sólo tiene que ir a la escuela con los formularios de inscripción necesarios y matricular a su hijo(a).
Si desea transferir a su hijo(a) al comienzo del siguiente año escolar a una escuela fuera del área de asistencia de su vecindario, deberá solicitar una plaza durante el período de inscripción normal para las escuelas de opción en enero y febrero. Para las escuelas de DPS, este proceso es responsabilidad de la Oficina de Escuelas de Opción. Vaya a la página Web http://soco.dpsk12.org si desea recibir información adicional. Si por algún motivo necesita cambiar a su hijo(a) a otra escuela durante el año escolar y desea llevarlo a una escuela que no sea la de su vecindario, el proceso es más complicado. En ese momento lo mejor es hablar con el director o directora de la escuela que desea dejar y el director o directora de la escuela a la que desea transferir a su hijo(a) y ver si es posible hacer el cambio. Esto se denomina una Transferencia Administrativa y requiere la firma de los directores de ambas escuelas.
Escoja una escuela y quédese en ella
En el mundo ideal, deseamos proporcionar la máxima estabilidad para nuestros hijos. Comprensiblemente, hay a menudo razones muy válidas para cambiar a nuestros hijos a una nueva escuela, pero, los datos muestran que con cada cambio de escuela que un niño o niña hace durante un año escolar, se pierde tiempo de instrucción imprescindible. El tiempo que dedique a investigar y encontrar la escuela adecuada antes de inscribir a su hijo(a) reducirá el número de cambios que su hijo(a) tendrá que hacer. Esa estabilidad se manifiesta en un mejor rendimiento académico.