English | Español

Escuelas + Familias = Asociación para el éxito estudiantil

Navigating the School System

Importancia de las relaciones

Como padre o madre, una de las cosas más importantes que puede hacer es desarrollar una relación con la gente involucrada en la vida académica de su hijo(a). Entre ellos se incluyen los maestros, el director o directora, los amigos de sus hijos y sus padres. Si tienen relaciones positivas y bien establecidas con estas personas, estará mejor preparado para hacer frente a los muchos retos que les surjan a los niños. Cuando se tienen vías de comunicación abiertas con esa red de personas, se cosechan muchos beneficios.

¿Qué puede hacer cuando algo le preocupa como padre o madre?

Para hacer frente a algo que le preocupe o buscar una solución a un problema con la escuela del niño(a) o muchacho(a), primero, se ruega que hable con la persona más inmediata involucrada en el asunto que le preocupa. Se ruega que recuerde que los maestros tiene horarios complicados y llenos de obligaciones y no están disponibles para hablar a su conveniencia. Esto es especialmente cierto al comienzo del día cuando los estudiantes llevan a la escuela y durante el día escolar. Lo mejor es pedir una cita por adelantado para reunirse con esa persona o hablarle en el teléfono. Si piensa que un mediador puede resultarle útil, pida que el director o directora de la escuela, otro maestro(a) o uno de los coordinadores para padres / familias del distrito esté presente.

Proceso para expresar sus preocupaciones en las Escuelas Públicas De Denver

Hay un proceso bien definido para expresar sus preocupaciones en DPS (sigla en inglés de las Escuelas Públicas de Denver). Este proceso la ayudará a saber lo que tiene que hacer. También ayuda a las escuelas a responder plenamente cuando surgen problemas. Los siguientes pasos le servirán de guía cuando desee expresar sus preocupaciones.

1. Qué hacer en el caso de que tenga problemas con el rendimiento académico de su estudiante (por ejemplo "¿tiene el nivel de matemáticas que se le está enseñando a mi hijo(a) un nivel de exigencia adecuado?").

boy working with blocks

2. Qué hacer en el caso de que tenga problemas de disciplina o en casos de intimidación de estudiantes (como conflictos durante el recreo o en el patio de la escuela).

Nota: Cualquier acción disciplinaria tomada con un(a) estudiante está sujeta a requisitos de confidencialidad establecidos por el distrito. El personal de la escuela sólo puede compartir información específica sobre un(a) estudiante con los padres de ese(a) estudiante.

3. Qué hacer en el caso de que tenga problemas con los asuntos de la vida diaria de su estudiante (las reglas de la escuela relacionadas con el uso de dispositivos i-Pod, teléfonos celulares o el código de vestimenta).

4. Qué hacer en el caso de que tenga problemas con el rendimiento / conducta del personal (como un maestro[a] que se desvía del plan de estudios durante la instrucción o un miembro del personal que menosprecia a los estudiantes).

Nota: El director(a) está obligado por contrato a investigar todas las alegaciones referentes a faltas de conducta o rendimiento deficiente del personal. Como parte del proceso se incluye informar al personal de dichas alegaciones. Si se toman medidas disciplinarias, dichas medidas están sujetas a requisitos de confidencialidad establecidos por el distrito escolar. La escuela no puede compartir información sobre medidas disciplinarias tomadas en contra de un miembro del personal con nadie excepto con ese miembro del personal.

5. Qué hacer en el caso de que tenga problemas con las instalaciones escolares (como pintadas ‘graffiti’ o mucha gravilla encima de las áreas asfaltadas).

Pedir una cita

Si desea hablar en persona con alguien sobre un problema, se ruega que pida una cita. Así se asegura que el personal está disponible y que su preocupación puede ser atendida en profundidad. A veces el personal puede acomodar a personas que se presentan sin pedir cita, pero los maestros y administradores a menudo operan con una lista de citas y juntas programadas.

Sugerencias para la resolución de conflictos

La resolución de conflictos funciona de la mejor forma si todas las partes implicadas:

Información adicional

Normas y procedimientos del Consejo de Educación de DPS:
http://www.dpsk12.org/policies

Oficina de Coordinadores para Padres / Familias:
http://www.dpsk12.org/departments/family_liaison

O bien puede ponerse en contacto con un coordinador(a) para padres llamando al teléfono (720) 423-3054 o enviando un mensaje de correo electrónico explicando lo que le preocupa a: parent_concern@dpsk12.org.

Asegúrese de incluir el nombre de la escuela a la que asiste su hijo(a) y su información de contacto para que el coordinador(a) pueda ponerse en contacto con usted.